• +62 813 6065 3135
  • Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Aboe Bakar

Aboe Bakar

Kapal uap Belanda di pelabuhan Sabang, Pulau Weh, 1905.
Foto: Charles J. Kleingrothe, KITLV
Aboe Bakar is een Nederlandse, Engelse, Duitse, Japanse en Spaanse vertaler

Biografie van Aboe Bakar

Aboe Bakar werd geboren in 1917 en stierf op 1 juli 1986, waarbij hij zijn moeilijke opdrachten achter zich liet en zeer bekwaam wordt in zijn vakgebied. De overledene stond bekend als een bekwaam vertaler en was actief in het verzamelen van verschillende historische materialen, vooral over Atjeh en zijn relatie.

Aboe Bakar is de zoon van Muhammad Husein, een van de Acehnese geschiedenisschrijvers en heeft de zoon van Ridwan Adwaz die ook de directeur van het Aceh Documentation and Information Centre is en ook zijn kleinzoon Maysitah Fidelia (die meer bekend als Iit wordt genoemd) rekruteert PDIA-personeel.

Aboe Bakar was verantwoordelijk voor het bijwonen van de herdenkingsceremonie van de ambassadeur van het koninkrijk Atje Darussalam, prins Abdul Hamid in Nederland, die werd ingehuldigd door prins Bernhard (echtgenoot van de koningin van Nederland). De restauratie vond plaats nadat de regionale regering van Atjeh samen met Kodan I / Iskandar Muda de rug van de beenderen van generaal Kohler uit Jakarta begraven had naar de "Peucut" Kerhof in Banda Atjeh, waar de generaal werd gedood tijdens een oorlog tegen het koninkrijk Atjeh (1873).

Na HIS (Hollandsch-Inlandsche School; Nederlandse school voor Bumiputera) werkte Aboe Bakar op het kantoor van de Nederlandse overheid in Meulaboh en verhuisde vervolgens naar Kuala Simpang. Destijds bestudeerde Aboe Bakar veel Nederlandse documenten, waaronder vertrouwelijke documenten, samen met hun achtergrond en problemen met betrekking tot politieke, sociale, economische, overheids- en algemene geschiedenis.

Toen de onafhankelijkheid van Aboe Bakr actief was bij BPI (Barisan Pemuda Indonesia), ging PRI (Pemuda Republik Indonesia) naar Pesindo Atjeh en werd de omroep van RRI Atjeh. In die periode sinds de Japanse periode in het kantoor van landbouwzaken werkte tot de periode van onafhankelijkheid in hetzelfde kantoor bleef, allemaal in Kutaradja. In 1953 werd het verplaatst naar Medan in de People's Agricultural Service van de provincie Noord-Sumatra en in 1957 werd het teruggebracht naar het Aceh Provincial People's Agriculture Service Office in Kutaradja zodra de provincie Atjeh werd gevormd, en vervolgens met pensioen als ambtenaar in 1973.

Met veel Nederlandse "oudere generaties" die in Nederland wonen, zoals kolonel Bredgen en Dr. A. J Piekaar zijn goede vrienden van Aboe Bakar.

In 1976 ontving Aboe Bakar de Satyalencana Karya Satya Class III award van de regering van de Republiek Indonesië

Volgens de REGERING VAN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK INDONESIË NUMMER 31 VAN 1959 BETREFFENDE DE TEKENS VAN HONOR SATYALANCANA WERKT SATYA. PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK INDONESIË ARTIKEL 4 ARTIKEL 3 Bekend: minister van Justitie, G. A. MAENGKOM op dat moment

Het werk van de derde klas van Satya kan worden gegeven aan ambtenaren die worden betaald volgens klasse "P.G.P.N. 1955" klasse F / IV, F / 1I1, F / 1I, E / 1I1 en E / II

Aboe Bakar Publicatie
  • "Lembaga-lembaga tradisional di Aceh" publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 2003
  • "Terms of reference penelitian dan pengembangan agama proyek penelitian keagamaan, Departemen Agama,1982/1983publicatie door Departemen Agama RI, Badan Penelitian dan Pengembangan Agama 1982
  • "Kamus bahasa Aceh-Indonesia" publicatie door Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan 1985
  • "Aksi poh kaphe di Aceh Atjeh moorden kumpulan karangan mengenai laporan kasus, hasil penelitian tentang latar belakang dan sebeb musabab pembunuhan Aceh tempo doeloe"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 2002
  • "Poentja noon peuroende beuet bidjeh I ngon II"  publicatie door Batavia : Goebereuneumen tahun 1928.
  • "Surat-surat lepas yang berhubungan dengan politik luar negeri kerajaan Aceh menjelang perang Belanda di aceh publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1982
  • "Bidjeh"  publicatie door Batavia-C. : Balai Poestaka 1941
  • "Kumpulan Seri Informasi Aceh" publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Mailr. no. 885x/28 Geheim: Laporan Politik Gubernemen Aceh dan Daerah Takluknya Selama Pertengahan Pertama Tahun 1928publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 2018
  • "Kekayaan Aceh (De Rijkdom Van Atjeh)publicatie door diterbitkan Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 2018
  • "Kerajaan Aceh dalam Dokumen Spanyolpublicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh
  • "Laporan Politik Gubernamen Aceh dan Daerah Takluknya Selama tahun 1939"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh
  • "Ringkasan Sejarah Hidup Habib Abdurrahman Al Zahir"   publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 2015
  • "Perebutan Kubu Pertahanan Batee Iliek publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 1979
  • "Nafsu Seorang Penulis Sejarah Sejati" publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1981
  • "Aceh dan Peperangan dengan Jepangpublicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1977
  • "Kitab beuet keu aneu' miet njang ban djeuet beuet harah publicatie door Batavia : Goebeureuneumen 1929.
  • "Sejarah Hidup Teungku Panglima Maharaja Tibang Muhammadpublicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 2015
  • "Uraian mengenai Daerah Swapraja Peureulak (1750-1935) publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Surat Multatuli kepada raja tentang pidato pembukaan kenegaraan publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1979
  • "Ancaman pembunuhan terhadap Belanda (kasus Si Syam dan Si Gam IDI)"  publicatie door  Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1979
  • "Sebuah sarakata kerajaan Aceh = (een Atjehsche Sarakata)"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Surat menyurat tentang permohonan rakyat Aceh agar dipulihkan kembali kesultanan Aceh  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Masalah rodi, penghasilan kepala-kepala daerah kenegerian dan hukum tanah di Aceh"  publicatie door  Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Surat-surat penting tuanku Hasyim Bangta Muda, Teungku Chik di Tiro dan Teuku Umar pada masa perang kolonial Belanda di Aceh publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Hasil penyelidikan tentang sebab musabab terjadinya "pembunuhan Aceh"  publicatie door  Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh  1979
  • "Perebutan kubu pertahanan Batee Ilie = (De expeditie naar Samalanga)"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh  1979
  • "Terbunuhnya kapten marsose E.Ch. Schmid dan masalah latar belakang terjadinya pembunuhan Aceh"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 1978
  • "Masalah pengadaan pejabat pemerintahan kenegerian Truseb"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Watak berperang bangsa Indonesia berbagai-bagai daerah (suatu perbandingan) publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Kedudukan "tuha peuet" dalam susunan pemerintahan negeri di Aceh"  publicatie door  Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • "Pengaruh pertanian terhadap adat istiadat, bahasa dan kesusasteraan rakyat Aceh"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1979
  • "Bayan Tajalli (bahan-bahan untuk mengadakan penyelidikan lebih mendalam tentang Abdurra-uf Singkel) publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 1980
  • "Memori umum daerah Aceh oleh Gubernur H.N.A. Swart dan memori serah terima jabatan Gubernur A.H. Philips"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 1979
  • "Ikhtisar sejarah pendudukan Belanda di Tapak Tuan dan daerah-daerah kenegerian di bahagian Selatan daerah Aceh"  publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1980
  • "Upacara pula Batee pada makam Sultan Iskandar II (1636 - 1641) publicatie door Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1980
  • "Aceh dan peperangan dengan Jepang"  publicatie door Pusat Informasi dan Dokumentasi Aceh tahun 1989

Prijzen en verwijzingen

Aboe Bakar is de grootste troef van het documentatie- en informatiecentrum van Atjeh. Zijn werken zullen in de toekomst nooit worden gedoofd

Redactieteam

Rechten & Wetten

Deze inhoud is eigendom van het Atjeh Documentation and Information Center met de titel Biography Aboe Bakar. Licentie onder CC BY-SA 4.0

Versie

Deze inhoud is ook beschikbaar in de Indonesische versie Biografi Aboe Bakar
Aboe Bakar lahir pada tahun 1917 dan berpulang ke rahmatullah pada tanggal 1 Juli 1986, ia aktif menyusun literatur tentang Aceh

Deze inhoud is ook beschikbaar in de Engelse versie Biography Aboe Bakar
Aboe Bakar was born in 1917 and died on July 1, 1986, The deceased was known as a skilled translator and was active in compiling various historical material, especially about Aceh and its relation. Documents along with their background and problems relating to political, social, economic, government and general history.

Credit

Indonesia OneSearch 1 - 77 untuk pencarian: 'Aboe Bakar' https://onesearch.id/ toegankelijk om 2 Januari 2019

Laporkan & Beri saran

Anda juga dapat melaporkan atau memberi saran tentang konten ini melalui fitur yang kami sediakan berikut. Masukan atau respon dari anda sangat dibutuhkan guna meningkatkan layanan prima kami. Terima Kasih

COM_CONTENT_ARTICLE_RIGHT_TITLE:

COM_CONTENT_ARTICLE_RIGHT
© 1977 - 2020 Atjeh Documentatie & Informatiecentrum
Available Language