• +62 813 6065 3135
  • This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Aboe Bakar

Aboe Bakar

Kapal uap Belanda di pelabuhan Sabang, Pulau Weh, 1905.
Foto: Charles J. Kleingrothe, KITLV
Aboe Bakar is a Dutch, English, German, Japanese and Spanish translator

Biography Aboe Bakar

Aboe Bakar was born in 1917 and passed away to Rahmatullah on July 1, 1986, leaving behind his difficult assignments and being highly skilled in his field is remembered. The deceased was known as a skilled translator and was active in compiling various historical material, especially about Aceh and its relation.

Aboe Bakar is the son of Muhammad Husein, one of the Acehnese history writers and has the son of Ridwan Adwaz who is also the Director of the Aceh Documentation and Information Center and also recruits his grandson Maysitah Fidelia (who is more familiarly called Iit) into PDIA staff.

Aboe Bakar was in charge of attending the memorial restoration ceremony of the Ambassador of the Kingdom of Aceh Darussalam, Prince Abdul Hamid in the Netherlands, which was inaugurated by Prince Bernhard (husband of the Queen of the Netherlands). The restoration was carried out after the Aceh Regional Government together with Kodan I / Iskandar Muda buried the back of General Kohler's bones from Jakarta to the "Peucut" Kerhof in Banda Aceh, where the General was killed while leading a war against the Kingdom of Aceh (1873).

After HIS (Hollandsch-Inlandsche School; Dutch school for Bumiputera) Aboe Bakar worked at the Dutch Government office in Meulaboh, then moved to Kuala Simpang. At that time Aboe Bakar studied a lot of Dutch documents, including confidential documents along with their background and problems relating to political, social, economic, government and general history.

When Aboe Bakr's independence was active at BPI (Barisan Pemuda Indonesia), PRI (Pemuda Republik Indonesia) then went to Pesindo Aceh and became the broadcaster of RRI Aceh. In that period since the Japanese period worked in the Office of Agricultural Affairs until the period of independence remained in the same office all in Kutaradja. In 1953 it was moved to Medan in the North Sumatra Province People's Agricultural Service and in 1957 it was moved back to the Aceh Provincial People's Agriculture Service Office in Kutaradja as soon as the Province of Aceh was formed, and then retired as a Civil Servant in 1973.

With many Dutch "older generation" living in the Netherlands, such as Colonel Bredgen and Dr A. J Piekaar are Aboe Bakar close friends.

In 1976 Aboe Bakar received the Satyalencana Karya Satya Class III award from the Government of the Republic of Indonesia

According to GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 31 OF 1959 CONCERNING THE SIGNS OF HONOR SATYALANCANA WORKS SATYA. PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA ARTICLE 4 ARTICLE 3 Known: Minister of Justice, G. A. MAENGKOM at that time

Satya's third-grade work can be given to civil servants who are paid according to "P.G.P.N. 1955" class F / IV, F / 1I1, F / 1I, E / 1I1 and E / II

Aboe Bakar Publication
  • The author of  "Lembaga-lembaga tradisional di Aceh"  was published by the Aceh Documentation and Information Center in 2003
  • The author of "Terms of reference penelitian dan pengembangan agama proyek penelitian keagamaan, Departemen Agama tahun 1982/1983 " was published by Departemen Agama RI, Badan Penelitian dan Pengembangan Agama 1982
  • The author of "Kamus bahasa Aceh-Indonesia" was published by Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985
  • The author of "Aksi poh kaphe di Aceh Atjeh moorden kumpulan karangan mengenai laporan kasus, hasil penelitian tentang latar belakang dan sebeb musabab pembunuhan Aceh tempo doeloe" was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 2002
  • The author of "Poentja noon peuroende beuet bidjeh I ngon II"  was published by Batavia : Goebereuneumen tahun 1928.
  • The author of "Surat-surat lepas yang berhubungan dengan politik luar negeri kerajaan Aceh menjelang perang Belanda di aceh was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1982
  • The author of "Bidjehwas published by Batavia-C. : Balai Poestaka , 1941
  • The author of  "Kumpulan Seri Informasi Aceh"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1978
  • The author of "Mailr. no. 885x/28 Geheim: Laporan Politik Gubernemen Aceh dan Daerah Takluknya Selama Pertengahan Pertama Tahun 1928"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 2018
  • The author of "Kekayaan Aceh (De Rijkdom Van Atjeh) was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 2018
  • The author of "Kerajaan Aceh dalam Dokumen Spanyol"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh
  • The author of "Laporan Politik Gubernamen Aceh dan Daerah Takluknya Selama tahun 1939"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh
  • The author of "Ringkasan Sejarah Hidup Habib Abdurrahman Al Zahir was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 2015
  • The author of "Perebutan Kubu Pertahanan Batee Iliek"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 1979
  • The author of  "Nafsu Seorang Penulis Sejarah Sejati"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1981
    The author of "Aceh dan Peperangan dengan Jepang was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1977
  • The author of "Kitab beuet keu aneu' miet njang ban djeuet beuet harah was published by Batavia : Goebeureuneumen, 1929.
  • The author of "Sejarah Hidup Teungku Panglima Maharaja Tibang Muhammadwas published by  Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 2015
  • The author of "Uraian mengenai Daerah Swapraja Peureulak (1750-1935)"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1978
  • The author of "Surat Multatuli kepada raja tentang pidato pembukaan kenegaraan"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1979
  • The author of "Ancaman pembunuhan terhadap Belanda (kasus Si Syam dan Si Gam IDI)was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1979
  • Alih Bahasa "Sebuah sarakata kerajaan Aceh = (een Atjehsche Sarakata)"  was published by  Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1978
  • The author of  "Surat menyurat tentang permohonan rakyat Aceh agar dipulihkan kembali kesultanan Aceh was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1978
  • The author of "Masalah rodi, penghasilan kepala-kepala daerah kenegerian dan hukum tanah di Aceh" was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1978
  • The author of "Surat-surat penting tuanku Hasyim Bangta Muda, Teungku Chik di Tiro dan Teuku Umar pada masa perang kolonial Belanda di Aceh"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1978
  • The author of "Hasil penyelidikan tentang sebab musabab terjadinya "pembunuhan Aceh"   was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1979
  • The author of "Perebutan kubu pertahanan Batee Ilie = (De expeditie naar Samalanga)"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh , 1979
  • The author of "Terbunuhnya kapten marsose E.Ch. Schmid dan masalah latar belakang terjadinya pembunuhan Aceh"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 1978
  • The author of "Masalah pengadaan pejabat pemerintahan kenegerian Truseb"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • The author of "Watak berperang bangsa Indonesia berbagai-bagai daerah (suatu perbandingan) was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • The author of "Kedudukan "tuha peuet" dalam susunan pemerintahan negeri di Aceh"  was published by  Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1978
  • The author of "Pengaruh pertanian terhadap adat istiadat, bahasa dan kesusasteraan rakyat Aceh" was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh 1979
  • The author of "Bayan Tajalli (bahan-bahan untuk mengadakan penyelidikan lebih mendalam tentang Abdurra-uf Singkel)" was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 1980
  • The author of "Memori umum daerah Aceh oleh Gubernur H.N.A. Swart dan memori serah terima jabatan Gubernur A.H. Philips" was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh tahun 1979
  • The author of "Ikhtisar sejarah pendudukan Belanda di Tapak Tuan dan daerah-daerah kenegerian di bahagian Selatan daerah Aceh"  was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1980
  • The author of "Upacara pula Batee pada makam Sultan Iskandar II (1636 - 1641) was published by Pusat Dokumentasi dan Informasi Aceh, 1980
  • The author of  "Aceh dan peperangan dengan Jepang"  was published by Pusat Informasi dan Dokumentasi Aceh tahun 1989

Awards and Referrals

Aboe Bakar is the biggest asset of the Aceh Documentation and Information Center. His works will never be extinguished in the future

Editorial Team

Rights & Laws

This content belongs to the Aceh Documentation and Information Center with the title Biography Aboe Bakar. Licensed under CC BY-SA 4.0

Version

This content is also available bahasa version Biografi Aboe Bakar
Aboe Bakar lahir pada tahun 1917 dan berpulang ke rahmatullah pada tanggal 1 Juli 1986, ia aktif menyusun literatur tentang Aceh

This content is also available dutch version Biografie Aboe Bakar
Aboe Bakar werd geboren in 1917 en uitgegeven op 1 juli 1986. De overledene stond bekend als een bekwaam vertaler en was actief in het verzamelen van verschillende historische materialen, vooral over Atjeh en zijn relaties. Documenten samen met hun achtergrond en problemen met betrekking tot politieke, sociale, economische, overheids- en algemene geschiedenis.

Credit

Indonesia OneSearch 1 - 77 untuk pencarian: 'Aboe Bakar' https://onesearch.id/ accessed on 2 Januari 2019

Laporkan & Beri saran

Anda juga dapat melaporkan atau memberi saran tentang konten ini melalui fitur yang kami sediakan berikut. Masukan atau respon dari anda sangat dibutuhkan guna meningkatkan layanan prima kami. Terima Kasih

COM_CONTENT_ARTICLE_RIGHT_TITLE:

COM_CONTENT_ARTICLE_RIGHT
Breaking News
© 1977 - 2020 Aceh Documentation and Information Center
Available Language